Isaiah Chapter 3 verse 14 Holy Bible
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:
read chapter 3 in ASV
The Lord comes to be the judge of their responsible men and of their rulers: it is you who have made waste the vine-garden, and in your houses is the property of the poor which you have taken by force.
read chapter 3 in BBE
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people and their princes, [saying:] It is ye that have eaten up the vineyard: the spoil of the poor is in your houses.
read chapter 3 in DARBY
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.
read chapter 3 in KJV
read chapter 3 in WBT
Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, And their leaders: "It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses.
read chapter 3 in WEB
Jehovah into judgment doth enter With elders of His people, and its heads: `And ye, ye have consumed the vineyard, Plunder of the poor `is' in your houses.
read chapter 3 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 14. - The ancients... the princes. These were the chief oppressors. They delivered the judgments, and it was by them that justice was perverted. Jehovah therefore enters specially into judgment with them. For ye have eaten up; rather, So ye have eaten up. Jehovah is supposed to address the unjust judges. He reproaches them with having "eaten up," or rather "scorched up," his vineyard, i.e. Israel (comp. Isaiah 5:1-7), and taxes them with having still their ill-gotten gains in their houses. "So ye," he says, "have thus acted - ye whose duty it was to have acted so differently."
