Isaiah Chapter 14 verse 10 Holy Bible
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
read chapter 14 in ASV
They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?
read chapter 14 in BBE
All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become powerless as we; art thou become like unto us!
read chapter 14 in DARBY
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
read chapter 14 in KJV
read chapter 14 in WBT
All they shall answer and tell you, Are you also become weak as we? are you become like us?
read chapter 14 in WEB
All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!
read chapter 14 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - Art thou also become weak as we? rather, So thou also art made weak as we! (On the supposed weakness of the dead, see the comment on ver. 9.)
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Art thou also become weak as we?--The question implies, of course, an affirmative answer. The king of Babylon, the report of whose coming had roused awe and wonder, is found to be as weak as any of the other Rephaim, the eidola, or shadowy forms, of Homer (Il, xxiii., 72). With these words the vision of the spectral world ends, and the next verse takes up the taunting song of the liberated Israelites, the language of which is, however, influenced by the imagery of the vision.