Hosea Chapter 9 verse 2 Holy Bible
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
read chapter 9 in ASV
The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them.
read chapter 9 in BBE
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
read chapter 9 in DARBY
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
The threshing floor and the winepress won't feed them, And the new wine will fail her.
read chapter 9 in WEB
Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - The floor and the wine-press shall not feed them, and the new wine shall fail in her. Thus Israel was not to enjoy the blessings of the harvest; the corn and oil and new wine, or corn and wine, would not prove as abundant as they expected or plenty would be succeeded by scarcity; or, rather, the people would be prevented enjoying the abundant produce of their land in consequence of being carried away captive to Assyria, as seems implied in the following verse. The floor and press - whether wine-prom, or rather oil-press, as the mention of new wine follows - are put for their contents by a common figure of speech. The expression, "fail in her," is literally, "lie to her," and has many parallels; as, "The labor of the olive shall fail [margin, 'lie']," and Horace's "fundus mendax," equivalent to "a farm that belies his hopes."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) Winepress.--Read wine-vat (with margin), into which the tirosh, new wine (" grape-juice "), flowed from the winepress. (Comp. Isaiah 5:2.) For "fail in her" read deceive her, with LXX. and Vulgate.