Hosea Chapter 9 verse 17 Holy Bible
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.
read chapter 9 in ASV
My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.
read chapter 9 in BBE
My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.
read chapter 9 in DARBY
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
My God will cast them away, because they did not listen to him; And they will be wanderers among the nations.
read chapter 9 in WEB
Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) Wanderers.--Strangely confirmed from Assyrian monuments and the entire subsequent history of the bulk of Israel; and Israel still wanders, not coalescing with any nation, unless they lose their ancient faith by corruption into idolatry, or conversion to Christianity. (See Pusey.)Parallel Commentaries ...HebrewMy Godאֱלֹהַ֔י (’ĕ·lō·hay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewill reject themיִמְאָסֵ֣ם (yim·’ā·sêm)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 3988: To spurn, to disappearbecauseכִּ֛י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthey have notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noobeyedשָׁמְע֖וּ (šā·mə·‘ū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 8085: To hear intelligentlyHim;ל֑וֹ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew and they shall beוְיִהְי֥וּ (wə·yih·yū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bewanderersנֹדְדִ֖ים (nō·ḏə·ḏîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive awayamong the nations.בַּגּוֹיִֽם׃ (bag·gō·w·yim)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsJump to PreviousCast Ear Hearken Hearkened Nations Obeyed Reject Rejected Wanderers Wandering
