Hosea Chapter 9 verse 12 Holy Bible
Though they bring up their children, yet will I bereave them, so that not a man shall be left: yea, woe also to them when I depart from them!
read chapter 9 in ASV
Even though their children have come to growth I will take them away, so that not a man will be there; for their evil-doing will be complete and they will be put to shame because of it.
read chapter 9 in BBE
For even should they bring up their children, yet will I bereave them, [that] not a man [remain]: for woe also to them when I shall have departed from them!
read chapter 9 in DARBY
Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
Though they bring up their children, Yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them!
read chapter 9 in WEB
For though they nourish their sons, I have made them childless -- without man, Surely also, wo to them, when I turn aside from them.
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewEvenכִּ֤י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionifאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notthey raiseיְגַדְּלוּ֙ (yə·ḡad·də·lū)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 1431: To grow up, become greattheir children,בְּנֵיהֶ֔ם (bə·nê·hem)Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 1121: A sonI will bereave themוְשִׁכַּלְתִּ֖ים (wə·šik·kal·tîm)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine pluralStrong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereaveof each one.מֵֽאָדָ֑ם (mê·’ā·ḏām)Preposition-m | Noun - masculine singularStrong's 120: Ruddy, a human beingYes,כִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionwoe [be]א֥וֹי (’ō·w)InterjectionStrong's 188: Lamentation, Oh!to themלָהֶ֖ם (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew when I turn awayבְּשׂוּרִ֥י (bə·śū·rî)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singularStrong's 5493: To turn asidefrom them!מֵהֶֽם׃ (mê·hem)Preposition-m | Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: TheyJump to PreviousBereave Childless Children Complete Depart Departed Evil-Doing Growth Indeed Nourish Rear Shame Surely Turn Wo Woe
