Hosea
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Hosea Chapter 5 verse 15 Holy Bible

ASV Hosea 5:15

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
read chapter 5 in ASV

BBE Hosea 5:15

I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.
read chapter 5 in BBE

DARBY Hosea 5:15

I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
read chapter 5 in DARBY

KJV Hosea 5:15

I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
read chapter 5 in KJV

WBT Hosea 5:15


read chapter 5 in WBT

WEB Hosea 5:15

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, And seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."
read chapter 5 in WEB

YLT Hosea 5:15

I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'
read chapter 5 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(15) Tenderness blends with judgment, and insulted love bleeds and hopes. The image of the lion is dropped. Jehovah speaks of "His own place"--Heaven. He will cause all manifestations of His regard for them to cease till "they suffer punishment, and seek my face," and, like the prodigal in the flush of a new morning, will arise and go unto the Father.Parallel Commentaries ...HebrewThen I will returnאֵלֵ֤ךְ (’ê·lêḵ)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 1980: To go, come, walktoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toMy placeמְקוֹמִ֔י (mə·qō·w·mî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionuntilעַ֥ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethey admit their guiltיֶאְשְׁמ֖וּ (ye’·šə·mū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 816: To be guilty, to be punished, perishand seekוּבִקְשׁ֣וּ (ū·ḇiq·šū)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 1245: To search out, to strive afterMy face;פָנָ֑י (p̄ā·nāy)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 6440: The facein their afflictionבַּצַּ֥ר (baṣ·ṣar)Preposition-b, Article | Adjective - masculine singularStrong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponentthey will earnestly seek Me.”יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ (yə·ša·ḥă·run·nî)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular, Paragogic nunStrong's 7836: To dawn, be, early at any task, to search forJump to PreviousAcknowledge Admit Affliction Desolate Distress Early Earnestly Face Guilt Misery Offence Offense Search Seek Sought Speedily Trespass Trouble Turn Waste