Hosea Chapter 4 verse 19 Holy Bible
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
read chapter 4 in ASV
They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.
read chapter 4 in BBE
The wind hath wrapped her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
read chapter 4 in DARBY
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
The wind has wrapped her up in its wings; And they shall be disappointed because of their sacrifices.
read chapter 4 in WEB
Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThe windר֛וּחַ (rū·aḥ)Noun - common singularStrong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirithas wrappedצָרַ֥ר (ṣā·rar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampedthemאוֹתָ֖הּ (’ō·w·ṯāh)Direct object marker | third person feminine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casein its wingsבִּכְנָפֶ֑יהָ (biḵ·nā·p̄e·hā)Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacleand their sacrificesמִזִּבְחוֹתָֽם (miz·ziḇ·ḥō·w·ṯām)Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrificewill bring them shame.וְיֵבֹ֖שׁוּ (wə·yê·ḇō·šū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayedJump to PreviousAltars Ashamed Bound Disappointed Distressed Folded Offerings Sacrifices Shame Shamed Skirts Sweep Whirlwind Wind Wings Wrapped Wraps
