Hebrews Chapter 9 verse 27 Holy Bible
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this `cometh' judgment;
read chapter 9 in ASV
And because by God's law death comes to men once, and after that they are judged;
read chapter 9 in BBE
And forasmuch as it is the portion of men once to die, and after this judgment;
read chapter 9 in DARBY
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
read chapter 9 in WEB
and as it is laid up to men once to die, and after this -- judgment,
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 27, 28. - And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this judgment: so the Christ also, once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, without sin, to them that look for him, unto salvation. The Divine ordinance concerning mankind in general has its analogy in the truth concerning Christ, who was made like unto us in all things, and who represents humanity. As human life, with all its works, comes to an end in death, and only judgment fellows, so Christ's death once for all completed his ministerial work, and nothing remains for him to do but to return as Judge in glory - he judicaturus, men judicandi. "To bear the sins of many" is taken from Isaiah 53:12. For similar use of the word ἀναφέρειν, el. Numbers 14:33, LXX.; and especially 1 Peter 2:24, Τὰς ἁμαρτίᾶς ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὑτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, which expresses the idea of Christ's taking our sins upon himself and bearing them up to the cross, and so removing them. The ideas of bearing and of taking away may thus be both implied. In contrast with this is the χωρίς ἁμαρτίας ("without, or apart from, sin") when he shall appear again. For then he will have been, as he is now, removed from it altogether - from its burden and its surroundings; it is in glory only that he will then appear. And so also "to them that look for him" his appearing will be "unto salvation" only. They, too, will have done with sin. The insertion of the words, "to them that look for him," precludes the conclusion that it will be so to all. The many passages that express the doom of those who shall be set on the left hand, whatever they imply, retain their awful meaning (cf. especially infra, Hebrews 10:27).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) And as it is appointed . . .--More literally, And as there is laid up for men once to die, and after this judgment. Man's life and works on earth end with death: what remains is the result of this life and these works, as determined by God's "judgment." Man does not return to die a second time. That some few have twice passed through death does not affect the general law. The emphatic word "once" and the special design of the verse are explained by the words which follow.
