Hebrews Chapter 8 verse 10 Holy Bible

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) I will make.--Literally, I will covenant--not the same word as in Hebrews 8:8.Israel.--Formerly (Hebrews 8:8), Israel and Judah. When the reunion of the nation had once been signified, "Israel" could stand alone as the name of the one people.I will put.--Better, putting my laws into their mind, I will also write them on their heart. In the former clause the Hebrew has, "I will put my law in their inward parts;" the law shall be within them, not an external code. In the latter, the "fleshy tablets of the heart" are contrasted with "the tables of the Law." This is the first of the "better promises."Parallel Commentaries ...GreekForὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.this [is]αὕτη (hautē)Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. theἡ (hē)Article - Nominative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.covenantδιαθήκη (diathēkē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 1242: From diatithemai; properly, a disposition, i.e. a contract.I will makeδιαθήσομαι (diathēsomai)Verb - Future Indicative Middle - 1st Person SingularStrong's 1303: (a) I appoint, make (of a covenant), (b) I make (a will). Middle voice from dia and tithemi; to put apart, i.e. dispose.with theτῷ (tō)Article - Dative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.houseοἴκῳ (oikō)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 3624: A dwelling; by implication, a family.of IsraelἸσραὴλ (Israēl)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants.afterμετὰ (meta)PrepositionStrong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. thoseἐκείνας (ekeinas)Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine PluralStrong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.days,ἡμέρας (hēmeras)Noun - Accusative Feminine PluralStrong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. declaresλέγει (legei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [the] Lord.Κύριος (Kyrios)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.I will putδιδοὺς (didous)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.Myμου (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.lawsνόμους (nomous)Noun - Accusative Masculine PluralStrong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.inεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.theirαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.minds,διάνοιαν (dianoian)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 1271: From dia and nous; deep thought, properly, the faculty, by implication, its exercise.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. inscribeἐπιγράψω (epigrapsō)Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 1924: To write upon, inscribe, imprint a mark on. From epi and grapho; to inscribe.themαὐτούς (autous)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.onἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. theirαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.hearts.καρδίας (kardias)Noun - Accusative Feminine PluralStrong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.Andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. I will beἔσομαι (esomai)Verb - Future Indicative Middle - 1st Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.theirαὐτοῖς (autois)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.God,Θεόν (Theon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theyαὐτοὶ (autoi)Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.will beἔσονταί (esontai)Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person PluralStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.Myμοι (moi)Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.people.λαόν (laon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2992: Apparently a primary word; a people.Jump to PreviousAgreement Covenant Declares Heart Hearts House Indeed Israel Laws Mind Minds Time Write Writing