Hebrews Chapter 3 verse 8 Holy Bible
Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,
read chapter 3 in ASV
Be not hard of heart, as when you made me angry, on the day of testing in the waste land,
read chapter 3 in BBE
harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness;
read chapter 3 in DARBY
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
read chapter 3 in KJV
read chapter 3 in WBT
Don't harden your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,
read chapter 3 in WEB
ye may not harden your hearts, as in the provocation, in the day of the temptation in the wilderness,
read chapter 3 in YLT
Hebrews 3 : 8 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) In the day of temptation.--Better, like the day of the temptation. As in the LXX., so here, two words which in the Hebrew are proper names ("as at Meribah, and as in the day of Massah") are translated according to their intrinsic meaning. (For the former see Exodus 17:7; Numbers 20:13; and for the latter Exodus 17:7.) We may believe that these places are here chosen for reference partly on account of their significant names; but it is noteworthy that the rebellions recorded in the names belonged to the beginning and to the close of the years of wandering.Parallel Commentaries ...Greek[do] notμὴ (mē)AdverbStrong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.hardenσκληρύνητε (sklērynēte)Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person PluralStrong's 4645: To harden, make hard, make stubborn. From skleros; to indurate, i.e. render stubborn.yourὑμῶν (hymōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.hearts,καρδίας (kardias)Noun - Accusative Feminine PluralStrong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.as [you did]ὡς (hōs)AdverbStrong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.theτῷ (tō)Article - Dative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.rebellion,παραπικρασμῷ (parapikrasmō)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 3894: A provocation, irritation, rebellion. From parapikraino; irritation.inκατὰ (kata)PrepositionStrong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).theτὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.timeἡμέραν (hēmeran)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of testingπειρασμοῦ (peirasmou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.theτῇ (tē)Article - Dative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.wilderness,ἐρήμῳ (erēmō)Adjective - Dative Feminine SingularStrong's 2048: Lonesome, i.e. waste.Jump to PreviousAngry Desert Forefathers Hard Harden Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Temptation Testing Time Trial Waste Wilderness
