Hebrews Chapter 3 verse 10 Holy Bible

ASV Hebrews 3:10

Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
read chapter 3 in ASV

BBE Hebrews 3:10

So that I was angry with this generation, and I said, Their hearts are in error at all times, and they have no knowledge of my ways;
read chapter 3 in BBE

DARBY Hebrews 3:10

Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and *they* have not known my ways;
read chapter 3 in DARBY

KJV Hebrews 3:10

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
read chapter 3 in KJV

WBT Hebrews 3:10


read chapter 3 in WBT

WEB Hebrews 3:10

Therefore I was displeased with that generation, And said, 'They always err in their heart, But they didn't know my ways;'
read chapter 3 in WEB

YLT Hebrews 3:10

wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;
read chapter 3 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) I was grieved with that generation.--Rather, I was angry with this generation. The Hebrew is very strong: "I loathed a (whole) generation." The first word, "Wherefore," is not found in the Psalm, but is added to make the connection more distinct.And they have not known my ways.--Better, yet they took not knowledge of My ways. Although throughout the forty years He had shown to them their disobedience and His displeasure, yet the warning and discipline were fruitless. They gained no knowledge of His ways. It is very important to observe this explicit reference to the close, as well as the beginning of the forty years. (See Hebrews 3:8.)Parallel Commentaries ...GreekThereforeδιὸ (dio)ConjunctionStrong's 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently.I was angryπροσώχθισα (prosōchthisa)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 4360: To be displeased or offended with. From pros and a form of ochtheo; to feel indignant at.withτῇ (tē)Article - Dative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.thatταύτῃ (tautē)Demonstrative Pronoun - Dative Feminine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. generation,γενεᾷ (genea)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. I said,εἶπον (eipon)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.‘Theirαὐτοὶ (autoi)Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.heartsκαρδίᾳ (kardia)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.alwaysἈεὶ (Aei)AdverbStrong's 104: From an obsolete primary noun; 'ever, 'by qualification regularly; by implication, earnestly.go astray,πλανῶνται (planōntai)Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person PluralStrong's 4105: To lead astray, deceive, cause to wander. From plane; to roam.andδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.they have not knownἔγνωσαν (egnōsan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.Myμου (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.ways.’ὁδούς (hodous)Noun - Accusative Feminine PluralStrong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.Jump to PreviousAlway Always Angry Astray Displeased Err Error Generation Greatly Grieved Heart Hearts Learnt Paths Provoked They Times Ways Wherefore