Hebrews Chapter 10 verse 14 Holy Bible
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
read chapter 10 in ASV
Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy.
read chapter 10 in BBE
For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.
read chapter 10 in DARBY
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
read chapter 10 in KJV
read chapter 10 in WBT
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
read chapter 10 in WEB
for by one offering he hath perfected to the end those sanctified;
read chapter 10 in YLT
Hebrews 10 : 14 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 14. - For by one offering he hath perfected forever them that are sanctified. The tense of the participle ἁγιαζομένους, instead of as ver. ἡγιασμένους, in 10, does not involve a different sense of the verb, viz. the ordinary one associated with the word "sanctify." When it was necessary to express by the word itself the accomplishment of sanctification in the sense intended, the perfect participle was used; here the subjects of the same sanctification are denoted, the accomplishment being expressed by τετελείωκε (cf. οἱ ἁγιαζομένοι, Hebrews 2:11). The meaning of τετελείωκε ("hath perfected") may be taken as ruled by τοὺς ἁγιαζομένους: hath perfected them as ἁγίοι, done all that was required for their being such, without any need of any further offering (cf. supra, Hebrews 10:1).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) No repetition of His offering is needed, for by one offering He hath brought all unto "perfection," and that "for ever." In Hebrews 7:11 we have read that "perfection" did not come through the Levitical priesthood or through the law (Hebrews 10:19); the object of man's hopes and of all priestly service has at last been attained, since through the "great High Priest" "we draw nigh to God" (Hebrews 7:19). In this is involved salvation to the uttermost (Hebrews 7:25). The last word of this verse has occurred before, in Hebrews 2:11. As was there explained, it literally means those who are being sanctified, all those who, from age to age, through faith (Hebrews 10:22) receive as their own that which has been procured for all men. . . .
