Haggai Chapter 2 verse 12 Holy Bible
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food, shall it become holy? And the priests answered and said, No.
read chapter 2 in ASV
If anyone has some holy flesh folded in the skirt of his robe, will bread or soup or wine or oil or any other food be made holy if touched by his skirt? And the priests answering said, No.
read chapter 2 in BBE
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any food -- shall it become holy? And the priests answered and said, No.
read chapter 2 in DARBY
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
'If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?'" The priests answered, "No."
read chapter 2 in WEB
Lo, one doth carry holy flesh in the skirt of his garment, and he hath come with his skirt against the bread, or against the pottage, or against the wine, or against the oil, or against any food -- is it holy?' And the priests answer and say, `No.'
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 12. - If one bear; literally, behold, one beareth, which is equivalent to "suppose a man bears." Perowne compares Jeremiah 3:1, "Lo, a man puts away his wife;" and 2 Chronicles 7:13. Holy flesh. The flesh of animals sacrificed to God, which was set apart from profane uses, and might be eaten only by the priests or persons ritually pure (Leviticus 6:26; Leviticus 7:15-20; Leviticus 10:13; comp. Jeremiah 11:15). The skirt of his garment; literally, wing of his garment, as Deuteronomy 22:12; 1 Samuel 15:27. Any meat; παντὸς βρώματος: anything eatable. And said, No. The priests answered correctly according to Leviticus 6:27. Whatever touched the hallowed flesh became itself holy, but it could not communicate this holiness to anything else.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) Holy flesh.--The flesh of the sacrifice hallowed the person who touched it (Leviticus 6:27), but this sanctification was not conveyed to anything he might afterwards touch. On the other hand (Haggai 2:13), he who was defiled by such a pollution as contact with a dead body, conveyed defilement even to the tabernacle. (See Numbers 19:13 : "Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the Lord.") Even so, according to Haggai, the guilt of impiety incurred by the Jews in neglecting the Temple had tainted the labour of their hands, and caused famine. And what merit they might claim for restoring the altar-worship and keeping the prescribed feasts (Ezra 3:2-6) was not conveyed further. It was cancelled by their neglect of an equally important duty. This latter point, however, is not brought out, but is left to be supplied by the prophet's hearers.
