Habakkuk Chapter 1 verse 12 Holy Bible

ASV Habakkuk 1:12

Art not thou from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One? we shall not die. O Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction.
read chapter 1 in ASV

BBE Habakkuk 1:12

Are you not eternal, O Lord my God, my Holy One? for you there is no death. O Lord, he has been ordered by you for our punishment; and by you, O Rock, he has been marked out to put us right.
read chapter 1 in BBE

DARBY Habakkuk 1:12

-- Art thou not from everlasting, Jehovah my God, my Holy One? We shall not die. Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast appointed him for correction.
read chapter 1 in DARBY

KJV Habakkuk 1:12

Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
read chapter 1 in KJV

WBT Habakkuk 1:12


read chapter 1 in WBT

WEB Habakkuk 1:12

Aren't you from everlasting, Yahweh my God, my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish.
read chapter 1 in WEB

YLT Habakkuk 1:12

Art not Thou of old, O Jehovah, my God, my Holy One? We do not die, O Jehovah, For judgment Thou hast appointed it, And, O Rock, for reproof Thou hast founded it.
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 12-17. - § 4. The prophet, in reply, beseeches the Lord not to suffer his people to perish, seeing that he has deigned to be in covenant with them, but to remember mercy even during the affliction at the hand of their rapacious enemies. Verse 12. - Habakkuk calls to mind God's immutability and his covenant with Israel. Art thou not from everlasting, etc.? An affirmative answer is expected. This is one ground of confidence in the corrective nature of the chastisement. God is Jehovah, the covenant God, who has been in personal relation to Israel from time immemorial, and is himself eternal. Mine Holy One. He speaks in the person of the righteous people, and he refers to God's holiness as a second ground of hope, because, although God must punish sin, he will not let the sacred nation, the chosen guardian of the faith, perish utterly. And then he expresses this confidence: We shall not die. We shall be chastened, but not killed. The Masorites assert that the present reading is a correction of the scribes for "thou wilt not die," which the prophet wrote originally, and which was altered for reverence' sake. But this is a mere assumption, incapable of proof. Its adoption would be an omission of the very consolation to which the prophet's confidence leads. Thou hast ordained them (him) for judgment. Thou hast appointed the Chaldean to execute thy corrective punishment on Israel (comp. Jeremiah 46:28). Others take the meaning to be - Thou hast predestined the Chaldean to be judged and punished This is not so suitable in this place. O mighty God; Hebrew, O Rock - an appellation applied to God, as the sure and stable Resting place and Support of his people (Deuteronomy 32:4, 15, 37; Psalm 18:2, 31:3; Isaiah 17:10). Thou hast established them (him) for correction. Thou appointedst the Chaldean, or madest him strong, in order to correct thy people. He is, like the Assyrian, the rod of God's anger (Isaiah 10:5). Septuagint, Απλασέ με τοῦ ἐλέγχειν παιδείαν αὐτοῦ, "He formed me to prove his instruction." This, says St. Jerome, is spoken in the person of the prophet announcing his call and office.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(12-17) Though sore perplexed, Habakkuk feels sure that the God whom this swaggering conqueror has insulted will at last vindicate Himself.(12) We shall not die--i.e., God's people may suffer, but shall not be obliterated, shall not be "given over unto death." The rest of the verse runs literally, Jehovah, for judgment hast Thou appointed him, and O Rock, for chastisement hast Thou founded him. "Him," means, of course, the Chaldaean invader, whom Habakkuk regards as raised up only to be God's instrument of correction. The term "Rock" has been paraphrased in the Authorised Version. Used absolutely, it occurs as a Divine title in Deuteronomy 32:4. Generally it is qualified in some way, as "my rock," "our rock," "rock of salvation" &c.