Genesis Chapter 50 verse 13 Holy Bible
for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burying-place, of Ephron the Hittite, before Mamre.
read chapter 50 in ASV
For they took him into the land of Canaan and put him to rest in the hollow rock in the field of Machpelah, which Abraham got with the field, for a resting-place, from Ephron the Hittite at Mamre.
read chapter 50 in BBE
and his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah which Abraham had bought along with the field, for a possession of a sepulchre, of Ephron the Hittite, opposite to Mamre.
read chapter 50 in DARBY
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
read chapter 50 in KJV
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place of Ephron the Hittite, before Mamre.
read chapter 50 in WBT
for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, before Mamre.
read chapter 50 in WEB
and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.
read chapter 50 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewTheyבָנָיו֙ (ḇā·nāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1121: A soncarriedוַיִּשְׂא֨וּ (way·yiś·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 5375: To lift, carry, takehim to the landאַ֣רְצָה (’ar·ṣāh)Noun - feminine singular | third person feminine singularStrong's 776: Earth, landof Canaanכְּנַ֔עַן (kə·na·‘an)Noun - proper - masculine singularStrong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordanand buriedוַיִּקְבְּר֣וּ (way·yiq·bə·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 6912: To interhim in the caveבִּמְעָרַ֖ת (bim·‘ā·raṯ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 4631: A cavernat Machpelahהַמַּכְפֵּלָ֑ה (ham·maḵ·pê·lāh)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 4375: Machpelah -- a place near Hebronin the fieldשְׂדֵ֣ה (śə·ḏêh)Noun - masculine singular constructStrong's 7704: Field, landnearעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstMamre,מַמְרֵֽא׃ (mam·rê)Noun - proper - feminine singularStrong's 4471: Mamre -- a place in Palestine, also an ally of Abrahamwhichאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatAbrahamאַבְרָהָ֨ם (’aḇ·rā·hām)Noun - proper - masculine singularStrong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nationhad purchasedקָנָה֩ (qā·nāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to ownfrom Ephronעֶפְרֹ֥ן (‘ep̄·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 6085: Ephron -- a Hittite, also a mountain and a place in Israelthe Hittiteהַחִתִּ֖י (ha·ḥit·tî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 2850: Hittite -- a Chittiteas a burialקֶ֗בֶר (qe·ḇer)Noun - masculine singularStrong's 6913: A grave, sepulchersite.לַאֲחֻזַּת־ (la·’ă·ḥuz·zaṯ-)Preposition-l | Noun - feminine singular constructStrong's 272: Something seized, a possessionJump to PreviousAbraham Bear Bought Burial Buried Bury Burying Buryingplace Burying-Place Canaan Carried Cave East Ephron Field Front Hittite Hollow Machpelah Mach-Pe'lah Mamre Opposite Possess Possession Rest Resting-Place Rock Sepulchre Site