Genesis Chapter 48 verse 5 Holy Bible

ASV Genesis 48:5

And now thy two sons, who were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine.
read chapter 48 in ASV

BBE Genesis 48:5

And now your two sons who came to birth in Egypt before I came to you here, are mine; Ephraim and Manasseh will be mine, in the same way as Reuben and Simeon are.
read chapter 48 in BBE

DARBY Genesis 48:5

And now thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came to thee into Egypt, shall be mine: Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon.
read chapter 48 in DARBY

KJV Genesis 48:5

And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
read chapter 48 in KJV

WBT Genesis 48:5

And now, thy two sons, Ephraim and Manasseh, who were born to thee in the land of Egypt, before I came to thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
read chapter 48 in WBT

WEB Genesis 48:5

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.
read chapter 48 in WEB

YLT Genesis 48:5

`And now, thy two sons, who are born to thee in the land of Egypt, before my coming unto thee to Egypt, mine they `are'; Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon they are mine;
read chapter 48 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 5, 6. - And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt (vide Genesis 41:50-52) before I came unto thee into Egypt, - this would almost seem to imply that Jacob knew of Joseph's having had sons born to him since his (Jacob's) arrival at Goshen - are mine (i.e. I shall reckon them as my own sons, giving them an equal place with the other members of my family); as Reuben and Simeon, they shall be mine - literally, Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon, shall be mine. The double portion thus conferred upon Joseph in the persons of his son? was a practical investiture of him with the birthright of which Reuben had been deprived (1 Chronicles 5:1), in respect at least of the inheritance; in respect of the honor of being the next connecting link in the chain of redemption, leading on and down to the coming of the Savior, the birthright appears to have been transferred to Judah (Genesis 49:8-10). And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine (i.e. shall be reckoned in thine own family), and shall be called after the name of their brethren in their inheritance. They should not form heads of separate tribes, but be ranked under the banners of Ephraim and Manasseh. It is uncertain whether Joseph had more sons than two (vide supra); if he had, they were included in the families of their brethren, as here directed (cf. Numbers 26:28-37; 1 Chronicles 7:14-29).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) As Reuben and Simeon, they shall be mine.--That is, Ephraim shall be regarded as my firstborn, and Manasseh as my second son. This was undoubtedly the case; for though "Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince (and of him the Messiah), yet the birthright was Joseph's" (1Chronicles 5:2). The legal right of the firstborn was a double share of the father's goods. This was bestowed upon Joseph in giving him two tribes, and to the other� sons but one. It was in a spiritual sense, and with reference to the promise that all mankind should be blessed in Jacob's seed, that the birthright was Judah's. As Joseph was the son of the chief and best-beloved wife, he had a sort of claim to the birthright; but in agreement with the law afterwards specially enacted (Deuteronomy 21:15-17), Jacob acknowledges that the right had belonged to Reuben, but excludes him from the possession of it as the penalty of his great and terrible sin. Simeon and Levi are next passed over, because of their cruelty, and so Judah takes Reuben's place.