Genesis Chapter 46 verse 30 Holy Bible
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.
read chapter 46 in ASV
And Israel said to Joseph, Now that I have seen you living again, I am ready for death.
read chapter 46 in BBE
And Israel said to Joseph, Now let me die, after I have seen thy face, since thou still livest.
read chapter 46 in DARBY
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
read chapter 46 in KJV
And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
read chapter 46 in WBT
Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."
read chapter 46 in WEB
and Israel saith unto Joseph, `Let me die this time, after my seeing thy face, for thou `art' yet alive.'
read chapter 46 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 30. - And Israel (realizing something of the same holy satisfaction as he trembled in his son's embrace) said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art still alive - literally, I will die this time, after I have seen thy face, that (Keil, Kalisch), or since, thou art still alive; the meaning of the patriarch being that, since with his own eyes he was now assured of Joseph's happiness, he had nothing more to live for, the last earthly longing of his heart having been completely satisfied, and was perfectly prepared for the last scene of all - ready, whenever God willed, to be gathered to his fathers.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(30) Now let me die.--Heb., I would die this time (Genesis 2:23), after I have seen thy face, &c. Calmly will Jacob wait for death now that the great longing of his soul has been satisfied.