Genesis Chapter 45 verse 16 Holy Bible
And the report thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
read chapter 45 in ASV
And news of these things went through Pharaoh's house, and it was said that Joseph's brothers were come; and it seemed good to Pharaoh and his servants.
read chapter 45 in BBE
And the report was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come. And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen.
read chapter 45 in DARBY
And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
read chapter 45 in KJV
And the fame of this was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
read chapter 45 in WBT
The report of it was heard in Pharaoh's house, saying, "Joseph's brothers have come." It pleased Pharaoh well, and his servants.
read chapter 45 in WEB
And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, `Come have the brethren of Joseph;' and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,
read chapter 45 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 16. - And the fame thereof - literally, the voice, hence rumor (cf. Jeremiah 3:9) - was heard in Pharaoh's house (having been brought thither doubtless by some of the Court officials), saying, Joseph's brethren - it is probable that they would style him Zaphnath-paaneah (cf. Genesis 41:45) are come (i.e. are arrived in Egypt): and it pleased Pharaoh well, and his servants - literally, it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants (cf. Genesis 41:37). The LXX. render ἐχάρη δὲ Φαραὼ; the Vulgate, gavisus est Pharao, i.e. Pharaoh was glad.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(16) It pleased Pharaoh . . . --It was of great importance, as regards the future position of the Israelites in Egypt, that they should go thither, not as men who had forced themselves on the country. but as invited guests. Hence the information that the arrival of Joseph's brethren was a thing pleasing to Pharaoh, and hence also the fulness with which his commands are recorded.