Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 44 verse 13 Holy Bible

ASV Genesis 44:13

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
read chapter 44 in ASV

BBE Genesis 44:13

Then in bitter grief they put the bags on the asses again and went back to the town.
read chapter 44 in BBE

DARBY Genesis 44:13

Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and they returned to the city.
read chapter 44 in DARBY

KJV Genesis 44:13

Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
read chapter 44 in KJV

WBT Genesis 44:13

Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and returned to the city.
read chapter 44 in WBT

WEB Genesis 44:13

Then they tore their clothes, and loaded every man his donkey, and returned to the city.
read chapter 44 in WEB

YLT Genesis 44:13

and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city.
read chapter 44 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThen they all toreוַֽיִּקְרְע֖וּ (way·yiq·rə·‘ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7167: To rendtheir clothes,שִׂמְלֹתָ֑ם (śim·lō·ṯām)Noun - feminine plural construct | third person masculine pluralStrong's 8071: A dress, a mantleloadedוַֽיַּעֲמֹס֙ (way·ya·‘ă·mōs)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6006: To load, impose a, burdentheir donkeys,חֲמֹר֔וֹ (ḥă·mō·rōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 2543: A male assand returnedוַיָּשֻׁ֖בוּ (way·yā·šu·ḇū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againto the city.הָעִֽירָה׃ (hā·‘î·rāh)Article | Noun - feminine singular | third person feminine singularStrong's 5892: ExcitementJump to PreviousAss Asses Bags Bitter City Clothes Donkey Donkeys Garments Grief Loaded Rend Rent Tore Turn