Genesis Chapter 44 verse 10 Holy Bible
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.
read chapter 44 in ASV
And he said, Let it be as you say: he in whose bag it is seen will become my servant; and you will not be responsible.
read chapter 44 in BBE
And he said, Now also [let] it [be] according to your words: let him with whom it is found be my bondman, but ye shall be blameless.
read chapter 44 in DARBY
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
read chapter 44 in KJV
And he said, Now also let it be according to your words: he with whom it shall be found, shall be my servant; and ye shall be blameless.
read chapter 44 in WBT
He said, "Now also let it be according to your words: he with whom it is found will be my bondservant; and you will be blameless."
read chapter 44 in WEB
And he saith, `Now, also, according to your words, so it `is'; he with whom it is found becometh my servant, and ye are acquitted;'
read chapter 44 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“As you say,”כְדִבְרֵיכֶ֖ם (ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem)Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causereplied the steward.וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“But only the oneה֑וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arewhoאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatis foundיִמָּצֵ֤א (yim·mā·ṣê)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presentwith [the cup]אִתּוֹ֙ (’it·tōw)Preposition | third person masculine singularStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongwill beיִהְיֶה־ (yih·yeh-)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bemyלִּ֣י (lî)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew slave,עָ֔בֶד (‘ā·ḇeḏ)Noun - masculine singularStrong's 5650: Slave, servantand the rest of youוְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem)Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and youshall beתִּהְי֥וּ (tih·yū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, befree of blame.”נְקִיִּֽם׃ (nə·qî·yim)Adjective - masculine pluralStrong's 5355: Clean, free from, exemptJump to PreviousAcquitted Bag Blame Blameless Bondman Bondservant Found Free Innocent Responsible Rest Servant Slave Words
