Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 43 verse 22 Holy Bible

ASV Genesis 43:22

And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.
read chapter 43 in ASV

BBE Genesis 43:22

Then the servant said, Peace be with you: have no fear: your God, even the God of your father, has put wealth in your bags for you: I had your money. Then he let Simeon come out to them.
read chapter 43 in BBE

DARBY Genesis 43:22

And other money have we brought down in our hand to buy food. We do not know who put our money in our sacks.
read chapter 43 in DARBY

KJV Genesis 43:22

And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
read chapter 43 in KJV

WBT Genesis 43:22

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out to them.
read chapter 43 in WBT

WEB Genesis 43:22

We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks."
read chapter 43 in WEB

YLT Genesis 43:22

and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.'
read chapter 43 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewWe have broughtהוֹרַ֥דְנוּ (hō·w·raḏ·nū)Verb - Hifil - Perfect - first person common pluralStrong's 3381: To come or go down, descendadditionalאַחֵ֛ר (’a·ḥêr)Adjective - masculine singularStrong's 312: Hinder, next, othermoneyוְכֶ֧סֶף (wə·ḵe·sep̄)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 3701: Silver, moneywithבְיָדֵ֖נוּ (ḇə·yā·ḏê·nū)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common pluralStrong's 3027: A handus to buyלִשְׁבָּר־ (liš·bār-)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 7666: To deal in grainfood.אֹ֑כֶל (’ō·ḵel)Noun - masculine singularStrong's 400: FoodWe do notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noknowיָדַ֔עְנוּ (yā·ḏa‘·nū)Verb - Qal - Perfect - first person common pluralStrong's 3045: To knowwhoמִי־ (mî-)InterrogativeStrong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffixputשָׂ֥ם (śām)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7760: Put -- to put, place, setour moneyכַּסְפֵּ֖נוּ (kas·pê·nū)Noun - masculine singular construct | first person common pluralStrong's 3701: Silver, moneyin our sacks.”בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ (bə·’am·tə·ḥō·ṯê·nū)Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common pluralStrong's 572: Something expansive, a bagJump to PreviousAdditional Buy Food Hand Hands Idea Money Sacks Silver