Genesis Chapter 41 verse 36 Holy Bible

ASV Genesis 41:36

And the food shall be for a store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
read chapter 41 in ASV

BBE Genesis 41:36

And let that food be kept in store for the land till the seven bad years which are to come in Egypt; so that the land may not come to destruction through need of food.
read chapter 41 in BBE

DARBY Genesis 41:36

And let the food be as store for the land for the seven years of famine, which will be in the land of Egypt, that the land perish not through the famine.
read chapter 41 in DARBY

KJV Genesis 41:36

And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
read chapter 41 in KJV

WBT Genesis 41:36

And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land may not perish through the famine.
read chapter 41 in WBT

WEB Genesis 41:36

The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt; that the land not perish through the famine."
read chapter 41 in WEB

YLT Genesis 41:36

and the food hath been for a store for the land, for the seven years of famine which are in the land of Egypt; and the land is cut off by the famine.'
read chapter 41 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThis foodהָאֹ֤כֶל (hā·’ō·ḵel)Article | Noun - masculine singularStrong's 400: Foodwill beוְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bea reserveלְפִקָּדוֹן֙ (lə·p̄iq·qā·ḏō·wn)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 6487: A deposit, storefor the landלָאָ֔רֶץ (lā·’ā·reṣ)Preposition-l, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landduring the sevenלְשֶׁ֙בַע֙ (lə·še·ḇa‘)Preposition-l | Number - feminine singularStrong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite numberyearsשְׁנֵ֣י (šə·nê)Noun - feminine plural constructStrong's 8141: A yearof famineהָרָעָ֔ב (hā·rā·‘āḇ)Article | Noun - masculine singularStrong's 7458: Famine, hungerto comeתִּהְיֶ֖יןָ (tih·ye·nā)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beupon the landבְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Egypt.מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest AfricaThen the countryהָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landwill notוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noperishתִכָּרֵ֥ת (ṯik·kā·rêṯ)Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenantin the famine.”בָּרָעָֽב׃ (bā·rā·‘āḇ)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 7458: Famine, hungerJump to PreviousBad Befall Country Cut Destruction Egypt Famine Food Held Kept Need Occur Perish Reserve Ruined Seven Store Used