Genesis Chapter 39 verse 23 Holy Bible
The keeper of the prison looked not to anything that was under his hand, because Jehovah was with him; and that which he did, Jehovah made it prosper.
read chapter 39 in ASV
And the keeper of the prison gave no attention to anything which was under his care, because the Lord was with him; and the Lord made everything he did go well.
read chapter 39 in BBE
The chief of the tower-house looked not to anything under his hand, because Jehovah was with him; and what he did, Jehovah made it prosper.
read chapter 39 in DARBY
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.
read chapter 39 in KJV
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him: and that which he did the LORD made it to prosper.
read chapter 39 in WBT
The keeper of the prison didn't look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh made it prosper.
read chapter 39 in WEB
the chief of the round-house seeth not anything under his hand, because Jehovah `is' with him, and that which he is doing Jehovah is causing to prosper.
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThe wardenשַׂ֣ר (śar)Noun - masculine singular constructStrong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, princedid notאֵ֣ין ׀ (’ên)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particleconcern himselfרֹאֶ֤ה (rō·’eh)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 7200: To seewith anythingכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyunder Joseph’s authority,בְּיָד֔וֹ (bə·yā·ḏōw)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 3027: A handbecauseבַּאֲשֶׁ֥ר (ba·’ă·šer)Preposition-b | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwas with himאִתּ֑וֹ (’it·tōw)Preposition | third person masculine singularStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongand gave him successמַצְלִֽיחַ׃ (maṣ·lî·aḥ)Verb - Hifil - Participle - masculine singularStrong's 6743: To push forwardin whateverוַֽאֲשֶׁר־ (wa·’ă·šer-)Conjunctive waw | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatheה֥וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, aredid.עֹשֶׂ֖ה (‘ō·śeh)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 6213: To do, makeJump to PreviousAttention Care Causing Charge Chief Hand Heed Jailer Joseph Joseph's Keeper Paid Prison Prosper Round-House Success Supervise Tower-House Warden Whatever
