Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 39 verse 15 Holy Bible

ASV Genesis 39:15

and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.
read chapter 39 in ASV

BBE Genesis 39:15

And hearing it he went running out without his coat.
read chapter 39 in BBE

DARBY Genesis 39:15

and it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled and went out.
read chapter 39 in DARBY

KJV Genesis 39:15

And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
read chapter 39 in KJV

WBT Genesis 39:15

And it came to pass, when he heard that I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and went out.
read chapter 39 in WBT

WEB Genesis 39:15

It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
read chapter 39 in WEB

YLT Genesis 39:15

and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
read chapter 39 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewWhen he heardכְשָׁמְע֔וֹ (ḵə·šā·mə·‘ōw)Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyme scream for help,הֲרִימֹ֥תִי (hă·rî·mō·ṯî)Verb - Hifil - Perfect - first person common singularStrong's 7311: To be high actively, to rise, raisehe leftוַיַּעֲזֹ֤ב (way·ya·‘ă·zōḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5800: To loosen, relinquish, permithis cloakבִּגְדוֹ֙ (biḡ·ḏōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillagebeside meאֶצְלִ֔י (’eṣ·lî)Preposition | first person common singularStrong's 681: A joining together, proximityand ranוַיָּ֖נָס (way·yā·nās)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5127: To flit, vanish awayout [of the house].”הַחֽוּצָה׃ (ha·ḥū·ṣāh)Article | Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoorsJump to PreviousCloak Coat Cried Fled Fleeth Garment Heard Heareth Hearing Help House Lifted Outside Raised Ran Running Screamed Voice