Genesis Chapter 37 verse 32 Holy Bible
and they sent the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, This have we found: know now whether it is thy son's coat or not.
read chapter 37 in ASV
And they took the coat to their father, and said, We came across this; is it your son's coat or not?
read chapter 37 in BBE
and they sent the vest of many colours and had it carried to their father, and said, This have we found: discern now whether it is thy son's vest or not.
read chapter 37 in DARBY
And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.
read chapter 37 in KJV
And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it is thy son's coat or not.
read chapter 37 in WBT
They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, "We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not."
read chapter 37 in WEB
and send the long coat, and they bring `it' in unto their father, and say, `This have we found; discern, we pray thee, whether it `is' thy son's coat or not?'
read chapter 37 in YLT
Genesis 37 : 32 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(32) They brought it.--Heb., they caused it to go, that is, sent it by the hand of a messenger. They were unwilling to see the first burst of their father's agony.And said.--These were the words that were to be spoken by the messenger who was charged to bear the coat to Jacob.Parallel Commentaries ...HebrewThey sentוַֽיְשַׁלְּח֞וּ (way·šal·lə·ḥū)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7971: To send away, for, outthe robeכְּתֹ֣נֶת (kə·ṯō·neṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 3801: A shirtof many colorsהַפַּסִּ֗ים (hap·pas·sîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 6446: Flat (of the hand or foot)toאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, totheir fatherאֲבִיהֶ֔ם (’ă·ḇî·hem)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 1: Fatherand said,וַיֹּאמְר֖וּ (way·yō·mə·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 559: To utter, say“We foundמָצָ֑אנוּ (mā·ṣā·nū)Verb - Qal - Perfect - first person common pluralStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presentthis.זֹ֣את (zōṯ)Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, Examine itהַכֶּר־ (hak·ker-)Verb - Hifil - Imperative - masculine singularStrong's 5234: To regard, recognizeto see whetherנָ֗א (nā)InterjectionStrong's 4994: I pray', 'now', 'then'it [is]הִ֖וא (hî)Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areyour son’sבִּנְךָ֛ (bin·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonrobeהַכְּתֹ֧נֶת (hak·kə·ṯō·neṯ)Article | Noun - feminine singular constructStrong's 3801: A shirtorאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notnot.”לֹֽא׃ (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noJump to PreviousCarried Coat Colors Colours Discern Examine Found Ornamented Please Robe Sleeves Son's Tunic Varicolored Vest Whether
