Genesis Chapter 34 verse 4 Holy Bible
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
read chapter 34 in ASV
And Shechem said to Hamor, his father, Get me this girl for my wife.
read chapter 34 in BBE
And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take me this girl as wife.
read chapter 34 in DARBY
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
read chapter 34 in KJV
And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel for a wife.
read chapter 34 in WBT
Shechem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."
read chapter 34 in WEB
And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, `Take for me this damsel for a wife.'
read chapter 34 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo Shechemשְׁכֶ֔ם (šə·ḵem)Noun - proper - masculine singularStrong's 7927: Shechem -- 'ridge', a district in Northern Palestine, also a son of Hamortoldוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayhis fatherאָבִ֖יו (’ā·ḇîw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1: FatherHamor,חֲמ֥וֹר (ḥă·mō·wr)Noun - proper - masculine singularStrong's 2544: Hamor -- father of Shechem“Getקַֽח־ (qaḥ-)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 3947: To takeme thisהַזֹּ֖את (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, girlהַיַּלְדָּ֥ה (hay·yal·dāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 3207: Girl, maidenas a wife.”לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 802: Woman, wife, femaleJump to PreviousDamsel Girl Hamor Lady Maiden Shechem Speaketh Wife Young