Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 34 verse 22 Holy Bible

ASV Genesis 34:22

Only on this condition will the men consent unto us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
read chapter 34 in ASV

BBE Genesis 34:22

But these men will make an agreement with us to go on living with us and to become one people, only on the condition that every male among us undergoes circumcision as they have done.
read chapter 34 in BBE

DARBY Genesis 34:22

But only in this will the men consent to us to dwell with us, to be one people -- if every male among us be circumcised, just as they are circumcised.
read chapter 34 in DARBY

KJV Genesis 34:22

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
read chapter 34 in KJV

WBT Genesis 34:22

Only herein, will the men consent to us to dwell with us, to be one people, if every male among us shall be circumcised, as they are circumcised.
read chapter 34 in WBT

WEB Genesis 34:22

Only on this condition will the men consent to us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
read chapter 34 in WEB

YLT Genesis 34:22

`Only for this do the men consent to us, to dwell with us, to become one people, in every male of us being circumcised, as they are circumcised;
read chapter 34 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBut onlyאַךְ־ (’aḵ-)AdverbStrong's 389: A particle of affirmation, surelyon this conditionבְּ֠זֹאת (bə·zōṯ)Preposition-b | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, {will} the menהָאֲנָשִׁים֙ (hā·’ă·nā·šîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 376: A man as an individual, a male personagreeיֵאֹ֨תוּ (yê·’ō·ṯū)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 225: To come, to assentto dwellלָשֶׁ֣בֶת (lā·še·ḇeṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marrywith usאִתָּ֔נוּ (’it·tā·nū)Preposition | first person common pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongand beלִהְי֖וֹת (lih·yō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beoneאֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ)Number - masculine singularStrong's 259: United, one, firstpeople:לְעַ֣ם (lə·‘am)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockif allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyour menזָכָ֔ר (zā·ḵār)Noun - masculine singularStrong's 2145: Remembered, a maleare circumcisedבְּהִמּ֥וֹל (bə·him·mō·wl)Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive constructStrong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroyasכַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthey are.הֵ֥ם (hêm)Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: TheyJump to PreviousAgree Agreement Circumcised Circumcision Condition Consent Dwell Herein Live Male Males Themselves Undergoes