Genesis Chapter 34 verse 17 Holy Bible
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
read chapter 34 in ASV
But if you will not undergo circumcision as we say, then we will take our daughter and go.
read chapter 34 in BBE
But if ye do not hearken to us, to be circumcised, then will we take our daughter and go away.
read chapter 34 in DARBY
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
read chapter 34 in KJV
But if ye will not hearken to us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
read chapter 34 in WBT
But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister,{Hebrew has, literally, "daughter"} and we will be gone."
read chapter 34 in WEB
and if ye hearken not unto us to be circumcised, then we have taken our daughter, and have gone.'
read chapter 34 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notyou will notלֹ֧א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noagreeתִשְׁמְע֛וּ (ṯiš·mə·‘ū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 8085: To hear intelligentlyto be circumcised,לְהִמּ֑וֹל (lə·him·mō·wl)Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive constructStrong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroythen we will takeוְלָקַ֥חְנוּ (wə·lā·qaḥ·nū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common pluralStrong's 3947: To takeour sisterבִּתֵּ֖נוּ (bit·tê·nū)Noun - feminine singular construct | first person common pluralStrong's 1323: A daughterand go.”וְהָלָֽכְנוּ׃ (wə·hā·lā·ḵə·nū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common pluralStrong's 1980: To go, come, walkJump to PreviousAgree Circumcised Circumcision Daughter Hearken Sister Undergo We'll
