Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 34 verse 16 Holy Bible

ASV Genesis 34:16

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
read chapter 34 in ASV

BBE Genesis 34:16

Then we will give our daughters to you and take your daughters to us and go on living with you as one people.
read chapter 34 in BBE

DARBY Genesis 34:16

then will we give our daughters to you, and take your daughters to us, and we will dwell with you, and be one people.
read chapter 34 in DARBY

KJV Genesis 34:16

Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
read chapter 34 in KJV

WBT Genesis 34:16

Then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
read chapter 34 in WBT

WEB Genesis 34:16

then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
read chapter 34 in WEB

YLT Genesis 34:16

then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;
read chapter 34 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThen we will giveוְנָתַ֤נּוּ (wə·nā·ṯan·nū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common pluralStrong's 5414: To give, put, setyouלָכֶ֔ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew our daughtersבְּנֹתֵ֙ינוּ֙ (bə·nō·ṯê·nū)Noun - feminine plural construct | first person common pluralStrong's 1323: A daughterandוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casetakeנִֽקַּֽח־ (niq·qaḥ-)Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralStrong's 3947: To takeyour daughtersבְּנֹתֵיכֶ֖ם (bə·nō·ṯê·ḵem)Noun - feminine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1323: A daughterfor ourselves.לָ֑נוּ (lā·nū)Preposition | first person common pluralStrong's Hebrew We will dwellוְיָשַׁ֣בְנוּ (wə·yā·šaḇ·nū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryamong youאִתְּכֶ֔ם (’it·tə·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongand becomeוְהָיִ֖ינוּ (wə·hā·yî·nū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beoneאֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ)Number - masculine singularStrong's 259: United, one, firstpeople.לְעַ֥ם (lə·‘am)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockJump to PreviousDaughters Dwell Dwelt Live Ourselves Settle We'll