Genesis Chapter 34 verse 15 Holy Bible

ASV Genesis 34:15

Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;
read chapter 34 in ASV

BBE Genesis 34:15

But on this condition only will we come to an agreement with you: if every male among you becomes like us and undergoes circumcision;
read chapter 34 in BBE

DARBY Genesis 34:15

But only in this will we consent to you, if ye will be as we, that every male of you be circumcised;
read chapter 34 in DARBY

KJV Genesis 34:15

But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
read chapter 34 in KJV

WBT Genesis 34:15

But in this will we consent to you: If ye will be as we are, that every male of you shall be circumcised;
read chapter 34 in WBT

WEB Genesis 34:15

Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;
read chapter 34 in WEB

YLT Genesis 34:15

`Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,
read chapter 34 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewWe will consentנֵא֣וֹת (nê·’ō·wṯ)Verb - Nifal - Imperfect - first person common pluralStrong's 225: To come, to assentto thisלָכֶ֑ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew on oneאַךְ־ (’aḵ-)AdverbStrong's 389: A particle of affirmation, surelycondition,אִ֚ם (’im)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notthat you becomeתִּהְי֣וּ (tih·yū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, becircumcisedלְהִמֹּ֥ל (lə·him·mōl)Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive constructStrong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroylike us—כָמֹ֔נוּ (ḵā·mō·nū)Preposition | first person common pluralStrong's 3644: Like, as, whenevery one ofכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyour males.זָכָֽר׃ (zā·ḵār)Noun - masculine singularStrong's 2145: Remembered, a maleJump to PreviousAgreement Circumcised Circumcising Condition Consent Male Males Undergoes