Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 34 verse 10 Holy Bible

ASV Genesis 34:10

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
read chapter 34 in ASV

BBE Genesis 34:10

Go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.
read chapter 34 in BBE

DARBY Genesis 34:10

And dwell with us, and the land shall be before you: dwell and trade in it, and get yourselves possessions in it.
read chapter 34 in DARBY

KJV Genesis 34:10

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
read chapter 34 in KJV

WBT Genesis 34:10

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
read chapter 34 in WBT

WEB Genesis 34:10

You shall dwell with us: and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."
read chapter 34 in WEB

YLT Genesis 34:10

and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade `in' it, and have possessions in it.'
read chapter 34 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) Ye shall dwell with us.--Hamor proposes that Jacob's family shall abandon their nomad life, and settle among the Hivites. and trade with them, and get possessions, not merely of cattle and movable goods, but of immovable property. He wished the two clans to coalesce into one community.Parallel Commentaries ...HebrewYou may settleתֵּשֵׁ֑בוּ (tê·šê·ḇū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryamong us,וְאִתָּ֖נוּ (wə·’it·tā·nū)Conjunctive waw | Preposition | first person common pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongand the landוְהָאָ֙רֶץ֙ (wə·hā·’ā·reṣ)Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, land{will} beתִּהְיֶ֣ה (tih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beopen to you.לִפְנֵיכֶ֔ם (lip̄·nê·ḵem)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 6440: The faceLive here,שְׁבוּ֙ (šə·ḇū)Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marrymove about freely,וּסְחָר֔וּהָ (ū·sə·ḥā·rū·hā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | third person feminine singularStrong's 5503: To go around or about, travel aboutand acquire your own property.”וְהֵֽאָחֲז֖וּ (wə·hê·’ā·ḥă·zū)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine pluralStrong's 270: To grasp, take hold, take possessionJump to PreviousAcquire Country Dwell Live Open Possessions Property Settle Therein Trade Yourselves