Genesis Chapter 33 verse 5 Holy Bible

ASV Genesis 33:5

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are these with thee? And he said, The children whom God hath graciously given thy servant.
read chapter 33 in ASV

BBE Genesis 33:5

Then Esau, lifting up his eyes, saw the women and the children, and said, Who are these with you? And he said, The children whom God in his mercy has given to your servant.
read chapter 33 in BBE

DARBY Genesis 33:5

And he lifted up his eyes and saw the women and the children, and said, Who are these with thee? And he said, The children that God has graciously given thy servant.
read chapter 33 in DARBY

KJV Genesis 33:5

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
read chapter 33 in KJV

WBT Genesis 33:5

And he lifted up his eyes, and saw the women and the children, and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given to thy servant.
read chapter 33 in WBT

WEB Genesis 33:5

He lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, "Who are these with you?" He said, "The children whom God has graciously given your servant."
read chapter 33 in WEB

YLT Genesis 33:5

and he lifteth up his eyes, and seeth the women and the children, and saith, `What `are' these to thee?' And he saith, `The children with whom God hath favoured thy servant.'
read chapter 33 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - And he (i.e. Esau) lifted up his eyes, - corresponding to the act of Jacob (ver. 1), and expressive of surprise - and saw the women and the children; and said, Who art those with thee? (literally, to thee, i.e. whom thou hast). And he (Jacob) said, The children which God (Elohim; vide infra on ver. 10) hath graciously given - the verb חָנַן being construed with a double accusative, as in Judges 21:22; Psalm 19:29 - thy servant.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) Who are those with thee?--Heb., to thee, that is, Who are these belonging to thee? Esau noticed that they were Jacob's family, and asked for fuller information concerning them.