Genesis Chapter 32 verse 9 Holy Bible

ASV Genesis 32:9

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Jehovah, who saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will do thee good:
read chapter 32 in ASV

BBE Genesis 32:9

Then Jacob said, O God of my father Abraham, the God of my father Isaac, the Lord who said to me, Go back to your country and your family and I will be good to you:
read chapter 32 in BBE

DARBY Genesis 32:9

And Jacob said, God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Jehovah, who saidst unto me: Return into thy country and to thy kindred, and I will do thee good,
read chapter 32 in DARBY

KJV Genesis 32:9

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
read chapter 32 in KJV

WBT Genesis 32:9

And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD who saidst to me, Return to thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee;
read chapter 32 in WBT

WEB Genesis 32:9

Jacob said, "God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yahweh, who said to me, 'Return to your country, and to your relatives, and I will do you good.'
read chapter 32 in WEB

YLT Genesis 32:9

And Jacob saith, `God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Jehovah who saith unto me, Turn back to thy land, and to thy kindred, and I do good with thee:
read chapter 32 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 9-12. - And Jacob said, - the combined beauty and power, humility and boldness, simplicity and sublimity, brevity and comprehensiveness of this prayer, of which Kalisch somewhat hypercritically complains that it ought to have been offered before resorting to the preceding precautions, has been universally recognized - O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord - Jacob's invocation is addressed not to Deity in general, but to the living personal Elohim who had taken his fathers Abraham and Isaac into covenant, i.e. to Jehovah who had enriched them with promises of which he was the heir, and who had specially appeared unto himself (cf. Genesis 28:13; Genesis 31:3, 13) - which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee: - here was a clear indication that Jacob had in faith both obeyed the command and embraced the promise made known to him in Haran - I am not worthy of the least of (literally, I am less than) all the mercies, and (of) all the truth, which thou hast showed unto thy servant; - the profound humility which these words breathe is a sure indication that the character of Jacob had either undergone a great inward transformation, if that was not experienced twenty years before at Bethel, or had shaken off the moral and spiritual lethargy under which he too manifestly labored while in the service of Laban - for with my staff (i.e. possessing nothing but my staff) I passed over this Jordan (the Jabbok was situated near, indeed is a tributary of the Jordan); and now I am become two bands (or Macha-noth). Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau (thus passing from thanksgiving to direct petition, brief, explicit, and fervent): for I fear him, lest he will come and smite me (i.e. my whole clan, as Ishmael, Israel, Edom signify not individuals, but races), and the mother with the children. Literally, mother upon the children, a proverbial expression for unsparing cruelty (Rosenmüller, Keil), or complete extirpation (Kalisch), taken from the idea of destroying a bird while sitting upon its young (cf. Hosea 10:14). And thou saidst, I will surely do thee good, - literally, doing good, I will do good to thee (vide Genesis 28:13). Jacob here pleads the Divine promises at Bethel (Genesis 28:13-15) and at Haran (Genesis 31:3), as an argument why Jehovah should extend to him protection against Esau - conduct at which Tuch is scandalized as "somewhat inaptly reminding God of his commands and promises, and calling upon him to keep his word; but just this is what God expects his people to do (Isaiah 43:26), and according to Scripture the Divine promise is always the petitioner's best warrant - and make thy seed as the sand of the sea, - this was the sense, without the ipsissima verb? of the Bethel promise, which likened Jacob s descendants to the dust upon the ground, as Abraham's seed had previously been compared to the dust of the earth (Genesis 13:16), the stars of heaven (Genesis 15:5), and the sand upon the sea-shore (Genesis 22:17) - which cannot be numbered for multitude.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) Jacob said.--Jacob's prayer, the first recorded in the Bible, is remarkable for combining great earnestness with simplicity. After addressing God as the Elohim of his. fathers, he draws closer to Him as the Jehovah who had personally commanded him to return to his birthplace (Genesis 31:13). And next, while acknowledging his own unworthiness, he shows that already he had been the recipient of the Divine favour, and prays earnestly for deliverance, using the touching words "and smite me, mother upon children." His mind does not rest upon his own death, but upon the terrible picture of the mother, trying with all a mother's love to protect her offspring, and slain upon their bodies. In Hosea 10:14 this is spoken of as the most cruel and pitiable of the miseries of war. But finally he feels that this sad end is impossible; for he has God's promise that his seed shall be numerous as the sand of the sea. In prayer to man it may be ungenerous to remind another of promises made and favours expected, but with God each first act of grace and mercy is the pledge of continued favour.