Genesis Chapter 32 verse 12 Holy Bible
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
read chapter 32 in ASV
And you said, Truly, I will be good to you, and make your seed like the sand of the sea which may not be numbered.
read chapter 32 in BBE
And thou saidst, I will certainly deal well with thee, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
read chapter 32 in DARBY
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
read chapter 32 in KJV
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
read chapter 32 in WBT
You said, 'I will surely do you good, and make your seed as the sand of the sea, which can't be numbered because there are so many.'"
read chapter 32 in WEB
and Thou -- Thou hast said, I certainly do good with thee, and have set thy seed as the sand of the sea, which is not numbered because of the multitude.'
read chapter 32 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut Youוְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh)Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youhave said,אָמַ֔רְתָּ (’ā·mar·tā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 559: To utter, say‘I will surelyהֵיטֵ֥ב (hê·ṭêḇ)Verb - Hifil - Infinitive absoluteStrong's 3190: To be good, well, glad, or pleasingmake you prosper,אֵיטִ֖יב (’ê·ṭîḇ)Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularStrong's 3190: To be good, well, glad, or pleasingand I will makeוְשַׂמְתִּ֤י (wə·śam·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 7760: Put -- to put, place, setyour offspringזַרְעֲךָ֙ (zar·‘ă·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posteritylike the sandכְּח֣וֹל (kə·ḥō·wl)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 2344: Sandof the sea,הַיָּ֔ם (hay·yām)Article | Noun - masculine singularStrong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basintoo numerousמֵרֹֽב׃ (mê·rōḇ)Preposition-m | Noun - masculine singularStrong's 7230: Multitude, abundance, greatnessto count.’”יִסָּפֵ֖ר (yis·sā·p̄êr)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5608: To count, recount, relateJump to PreviousCounted Deal Descendants Good Great Multitude Numbered Prosper Sand Sea Seed Surely Thou
