Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 24 verse 23 Holy Bible

ASV Genesis 24:23

and said, Whose daughter art thou? Tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge in?
read chapter 24 in ASV

BBE Genesis 24:23

And said to her, Whose daughter are you? is there room in your father's house for us?
read chapter 24 in BBE

DARBY Genesis 24:23

and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room [in] thy father's house for us to lodge?
read chapter 24 in DARBY

KJV Genesis 24:23

And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
read chapter 24 in KJV

WBT Genesis 24:23

And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
read chapter 24 in WBT

WEB Genesis 24:23

and said, "Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?"
read chapter 24 in WEB

YLT Genesis 24:23

and saith, `Whose daughter `art' thou? declare to me, I pray thee, is the house of thy father a place for us to lodge in?'
read chapter 24 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrew“Whoseמִ֣י (mî)InterrogativeStrong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffixdaughterבַּת־ (baṯ-)Noun - feminine singular constructStrong's 1323: A daughterare you?”אַ֔תְּ (’at)Pronoun - second person feminine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youhe asked.וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“Pleaseנָ֖א (nā)InterjectionStrong's 4994: I pray', 'now', 'then'tell me,הַגִּ֥ידִי (hag·gî·ḏî)Verb - Hifil - Imperative - feminine singularStrong's 5046: To be conspicuousis thereהֲיֵ֧שׁ (hă·yêš)AdverbStrong's 3426: Being, substance, existence, isroomמָק֥וֹם (mā·qō·wm)Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionin your father’sאָבִ֛יךְ (’ā·ḇîḵ)Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 1: Fatherhouseבֵּית־ (bêṯ-)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A housefor us to spend the night?”לָלִֽין׃ (lā·lîn)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinateJump to PreviousDaughter Declare Father's House Lodge Night Please Room Spend