Genesis Chapter 24 verse 19 Holy Bible

ASV Genesis 24:19

And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking.
read chapter 24 in ASV

BBE Genesis 24:19

And having done so, she said, I will get water for your camels till they have had enough.
read chapter 24 in BBE

DARBY Genesis 24:19

And when she had given him enough to drink, she said, I will draw [water] for thy camels also, until they have drunk enough.
read chapter 24 in DARBY

KJV Genesis 24:19

And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
read chapter 24 in KJV

WBT Genesis 24:19

And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, till they have done drinking.
read chapter 24 in WBT

WEB Genesis 24:19

When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."
read chapter 24 in WEB

YLT Genesis 24:19

And she finisheth giving him drink, and saith, `Also for thy camels I draw till they have finished drinking;'
read chapter 24 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAfter sheוַתְּכַ֖ל (wat·tə·ḵal)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spenthad given him a drink,לְהַשְׁקֹת֑וֹ (lə·haš·qō·ṯōw)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion toshe said,וַתֹּ֗אמֶר (wat·tō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 559: To utter, say“I will alsoגַּ֤ם (gam)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, anddraw waterאֶשְׁאָ֔ב (’eš·’āḇ)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 7579: To bale up waterfor your camels,לִגְמַלֶּ֙יךָ֙ (liḡ·mal·le·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1581: A cameluntilעַ֥ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethey have had enoughכִּלּ֖וּ (kil·lū)Verb - Piel - Perfect - third person common pluralStrong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spentto drink.”לִשְׁתֹּֽת׃ (liš·tōṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8354: To imbibeJump to PreviousCamels Draw Drink Drinking Drunk Enough Finished Finisheth I'll Water