Genesis Chapter 24 verse 15 Holy Bible
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
read chapter 24 in ASV
And even before his words were ended, Rebekah, the daughter of Bethuel, the son of Milcah, who was the wife of Nahor, Abraham's brother, came out with her water-vessel on her arm.
read chapter 24 in BBE
And it came to pass before he had ended speaking, that behold, Rebecca came out, who was born to Bethuel, son of Milcah the wife of Nahor, Abraham's brother; and [she had] her pitcher upon her shoulder.
read chapter 24 in DARBY
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
read chapter 24 in KJV
And it came to pass before he had done speaking, that behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
read chapter 24 in WBT
It happened, before he had done speaking, that behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher on her shoulder.
read chapter 24 in WEB
And it cometh to pass, before he hath finished speaking, that lo, Rebekah (who was born to Bethuel, son of Milcah, wife of Nahor, brother of Abraham) is coming out, and her pitcher on her shoulder,
read chapter 24 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 15. - And it came to pass (not certainly by accident, but by Divine arrangement), before he had done speaking, that, - his prayer was answered (cf. Isaiah 65:24; Daniel 9:20, 21). From ver. 45 it appears that the servant's prayer was not articulately spoken, but offered "in his heart;" whence the LXX. add ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτοῦ ( <ΒΤΤ·Ξομμενταρψ Ωορδ>behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother (vide Genesis 22:23), with her pitcher - the cad (cf. κάδος, cadus) was a pail for drawing water, which women were accustomed to carry on their shoulders; it was this sort of vessel Gideon's men employed (Judges 7:20) - upon her shoulder - in exact correspondence with Oriental custom hip (vide Thomson, 'Land and Book,' p. 592).
