Genesis Chapter 24 verse 10 Holy Bible

ASV Genesis 24:10

And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master's in his hand. And he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
read chapter 24 in ASV

BBE Genesis 24:10

And the servant took ten of his master's camels, and all sorts of good things of his master's, and went to Mesopotamia, to the town of Nahor.
read chapter 24 in BBE

DARBY Genesis 24:10

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; now all the treasure of his master was under his hand; and he arose and went to Aram-naharaim, to the city of Nahor.
read chapter 24 in DARBY

KJV Genesis 24:10

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
read chapter 24 in KJV

WBT Genesis 24:10

And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed; (for all the goods of his master were in his hands:) and he arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.
read chapter 24 in WBT

WEB Genesis 24:10

The servant took ten camels, of his master's camels, and departed, having all goodly things of his master's in his hand. He arose, and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.
read chapter 24 in WEB

YLT Genesis 24:10

And the servant taketh ten camels of the camels of his lord and goeth, also of all the goods of his lord in his hand, and he riseth, and goeth unto Aram-Naharaim, unto the city of Nahor;
read chapter 24 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 10. - And the servant took ten camels of the camels of his master, - to bear the presents for the bride, to enhance the dignity of his mission, and to serve as a means of transport for the bride and her companions on the return journey. On the word Gamal vide Genesis 12:16 - and departed. Either from Hebron (Genesis 23:19), or from the south country, near Beer-lahai-roi (Genesis 24:62). For all the goods of his master were in his hand. Literally, and every good thing of his master in his hand; meaning that he selected (sc. as presents for the bride) every best thing that belonged to his master - cf. 2 Kings 8:9 (LXX., Vulgate, Murphy, Kalisch), though some regard it as explaining how he, the servant, was able to start upon his journey with such an equipage, viz., because, or for, he had supreme command over his master's household (Calvin, Rosenmüller, 'Speaker's Commentary'). And he arose, and went - if along the direct route, then "through Palestine along the west side of the Jordan and the lakes, into the Buk'ah, and out through the land of Hamath to the Euphrates, and thence ('Land and Book,' p. 591) - to Mesopotamia, - Aram-Naharaim, i.e. the Aram of the two rivers; Aram meaning the high region, from aram, to be high - an ancient and domestic name for Syria, not altogether unknown to the Greeks; vide Hom., 'Il., 2:783; Hes., 'Theog.,' 304; Strabo, 13:4 (Gesenius). Standing alone it signifies Western Syria (Judges 3:10; 1 Kings 10:29; 1 Kings 11:25; 1 Kings 15:18), and especially Syria of Damascus (2 Samuel 8:6; Isaiah 7:1, 8; Amos 1:5); when Mesopotamia is intended it is conjoined with Naharaim (upon Egyptian monuments Naharina; vide 'Records of the Past,' vol. 2. pp. 32, 61, 67), the two rivers being the Tigris and the Euphrates, or Padan, the field or plain, as in Genesis 25:20. The latter is not an Elohistic expression as distinguished from the former, which some ascribe to the Jehovist (Knobel, et al.), but a more exact description of a portion of Mesopotamia, viz., of that where Laban dwelt. Unto the city of Nahor - i.e. Haran, or Charran (Genesis 28:10; vide Genesis 11:31). Nahor must have migrated thither either along with or shortly after Torah.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) And the servant.--Why did not Isaac go himself in search of a wife? We must not conclude from his inactivity that the matter had not his full concurrence; but he was the heir, and according to Oriental manners it was fit that the choice should be left to a trusty deputy. What is peculiar in the narrative is the distance to which the servant was sent, and the limitation of his choice to a particular family; but both these peculiarities arose from the religious considerations involved. Jacob subsequently went in person on a similar errand, but we must remember that Rebekah was also seeking for him a place of safety. But for this, and had he been the sole heir, she would probably have sent an embassy to her brother's house to ask for him a wife.For all the goods of his master were in his hand.--Rather, with every good thing of his master's in his hand. It was necessary not only that the servant should take with him such a convoy as would ensure his safety and that of the bride on their return, but also such rich presents as would adequately represent Abraham's wealth and power.Mesopotamia.--Heb., Aram-Naharaim: that is, "Aram of the two rivers." Aram means highland, but it became the title of the whole Syrian race; and here Aram-Naharaim means that part of Syria which lies between the Tigris and Euphrates. It was a mountainless region, except towards the north. For Padan-aram, see Note on Genesis 25:20.The city of Nahor.--This was Charran (Genesis 27:43). Nahor had probably migrated thither from Ur when Terah was growing old, that he might occupy the pastures which Abraham was about to abandon.