Genesis Chapter 23 verse 2 Holy Bible

ASV Genesis 23:2

And Sarah died in Kiriath-arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
read chapter 23 in ASV

BBE Genesis 23:2

And Sarah's death took place in Kiriath-arba, that is, Hebron, in the land of Canaan: and Abraham went into his house, weeping and sorrowing for Sarah.
read chapter 23 in BBE

DARBY Genesis 23:2

And Sarah died in Kirjath-Arba: that is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
read chapter 23 in DARBY

KJV Genesis 23:2

And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
read chapter 23 in KJV

WBT Genesis 23:2

And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: And Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
read chapter 23 in WBT

WEB Genesis 23:2

Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
read chapter 23 in WEB

YLT Genesis 23:2

and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which `is' Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.
read chapter 23 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 2. - And Sarah died in Kirjath-arba - or city of Arba, Abraham having again removed thither after an absence of nearly forty years, during which interval Murphy thinks the reign of Arba the Anakite may have commenced, though Keil postpones it to a later period (cf. Joshua 14:15). The same is Hebron - the Original name of the city, which was supplanted by that of Kir-jath-arba, but restored at the conquest (Keil, Hengstenberg, Murphy; vide Genesis 13:18) in the land of Canaan - indicating that the writer was not then in Palestine ('Speaker's Commentary'); perhaps rather designed to emphasize the circumstance that Sarah's death occurred not in the Philistines' country, but in the promised land (Rosenmüller, Keil, Murphy). And Abraham came - or went; ἤλθε (LXX.), venit (Vulgate); not as if he had been absent at her death (Calvin), either in Beersheba, where he retained a location (Clarke), or in Gerar, whither he had gone to sell the lands and other properties he held there (Luther), or in the pasture grounds adjoining Hebron (Keil, Murphy)'; but as addressing himself to the work of mourning for his deceased wife (Vatablus, Rosenmüller), or perhaps as going into Sarah's tent (Maimonides, Ainsworth, Wordsworth, 'Speaker's Commentary') - to mourn for Sarah, and to weep for her. "To arrange for the customary mourning ceremony" (Keil); the first verb, סָפַד (cf. σφαδάζω), referring to the beating of the breast as a sign of grief (cf. 1 Kings 14:13); and the second, בָּכָה, to flow by drops, intimating a quieter and more moderate sorrow. Beyond sitting on the ground and weeping in presence of (or upon the face of) the dead, no other rites are mentioned as having been observed by Abraham; though afterwards, as practiced among the Hebrews, Egyptians, and other nations of antiquity, mourning for the dead developed into an elaborate ritual, including such ceremonies as rending the garments, shaving the head, wearing sackcloth, covering the head with dust and ashes (vide 2 Samuel 3:31, 35; 2 Samuel 21:10; Job 1:20; Job 2:12; Job 16:15, 16). Cf. the mourning for Patroclus ('Il.,' 19:211-213).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) Kirjath-arba; the same is Hebron.--This was a very ancient city, built seven years before Zoan in Egypt (Numbers 13:22), probably by a tribe of Semites on their way to the Delta. It lies upon the very border of the Negeb of Judah, about twenty-two miles south of Jerusalem. Originally it was named Kirjath-arba, and though Arba is called "the father of Anak" (Joshua 15:13), yet the literal meaning City of Four (arba being the Hebrew numeral four), coupled with the fact that Hebron means alliance (Genesis 13:18), suggests that its building was the result of the union of four families; and afterwards, from the name of the city, Arba may have been often used as a proper name. At the conquest of Palestine there were descendants of Anak still dwelling there, and apparently they had restored the old title, but were expelled by Caleb (Joshua 15:14), who took it as his possession, and seems to have given its name to a grandchild, as a memorial of his victory (1Chronicles 2:42). It is still an important town, with a population of 17,000 Moslems and about 600 Jews.Abraham came to mourn.--At this period Abraham was in quiet possession of several headquarters, and apparently was himself at Beer-sheba when Sarah died at Hebron, where probably he had left Isaac in charge of his mother and the cattle. . . .