Genesis Chapter 2 verse 17 Holy Bible

ASV Genesis 2:17

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
read chapter 2 in ASV

BBE Genesis 2:17

But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you.
read chapter 2 in BBE

DARBY Genesis 2:17

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou eatest of it thou shalt certainly die.
read chapter 2 in DARBY

KJV Genesis 2:17

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
read chapter 2 in KJV

WBT Genesis 2:17

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest of it thou shalt surely die.
read chapter 2 in WBT

WEB Genesis 2:17

but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat of it you will surely die."
read chapter 2 in WEB

YLT Genesis 2:17

and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.'
read chapter 2 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewbut you must notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noeatתֹאכַ֖ל (ṯō·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 398: To eatfromמִמֶּ֑נּוּ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofthe treeוּמֵעֵ֗ץ (ū·mê·‘êṣ)Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 6086: Tree, trees, woodof the knowledgeהַדַּ֙עַת֙ (had·da·‘aṯ)Article | Noun - feminine singular constructStrong's 1847: Knowledgeof goodט֣וֹב (ṭō·wḇ)Noun - masculine singularStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodand evil;וָרָ֔ע (wā·rā‘)Conjunctive waw | Adjective - masculine singularStrong's 7451: Bad, evilforכִּ֗י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionin the dayבְּי֛וֹם (bə·yō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A daythat you eatאֲכָלְךָ֥ (’ă·ḵā·lə·ḵā)Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singularStrong's 398: To eatof it,מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofyou will surelyמ֥וֹת (mō·wṯ)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 4191: To die, to killdie.”תָּמֽוּת׃ (tā·mūṯ)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 4191: To die, to killJump to PreviousDeath Die Dying Eat Eatest Eating Evil Fruit Good Surely Thereof Tree