Genesis Chapter 19 verse 13 Holy Bible
for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before Jehovah: and Jehovah hath sent us to destroy it.
read chapter 19 in ASV
For we are about to send destruction on this place, because a great outcry against them has come to the ears of the Lord; and the Lord has sent us to put an end to the town.
read chapter 19 in BBE
For we are going to destroy this place, because the cry of them is great before Jehovah, and Jehovah has sent us to destroy it.
read chapter 19 in DARBY
For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
read chapter 19 in KJV
For we will destroy this place, because the cry of them has become great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.
read chapter 19 in WBT
for we will destroy this place, because the cry of them is grown great before Yahweh. Yahweh has sent us to destroy it."
read chapter 19 in WEB
for we are destroying this place, for their cry hath been great `before' the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.'
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewbecauseכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionweאֲנַ֔חְנוּ (’ă·naḥ·nū)Pronoun - first person common pluralStrong's 587: Weare about to destroyמַשְׁחִתִ֣ים (maš·ḥi·ṯîm)Verb - Hifil - Participle - masculine pluralStrong's 7843: Perhaps to go to ruinthisהַזֶּ֑ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatplace.הַמָּק֖וֹם (ham·mā·qō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionForכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe outcryצַעֲקָתָם֙ (ṣa·‘ă·qā·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 6818: A cry, outcrytoאֶת־ (’eṯ-)PrepositionStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongthe LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel[against its people] is so greatגָֽדְלָ֤ה (ḡā·ḏə·lāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 1431: To grow up, become greatthat [He]יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhas sentוַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ (way·šal·lə·ḥê·nū)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common pluralStrong's 7971: To send away, for, outus to destroy it.”לְשַׁחֲתָֽהּ׃ (lə·ša·ḥă·ṯāh)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 7843: Perhaps to go to ruinJump to PreviousCry Destroy Destruction Ears End Face Great Grown Outcry Waxed Waxen
