Ezekiel Chapter 37 verse 23 Holy Bible
neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling-places, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
read chapter 37 in ASV
And they will no longer make themselves unclean with their images or with their hated things or with any of their sins: but I will give them salvation from all their turning away in which they have done evil, and will make them clean; and they will be to me a people, and I will be to them a God.
read chapter 37 in BBE
And they shall not defile themselves any more with their idols, or with their detestable things, or with any of their transgressions; and I will save them out of all their dwelling-places wherein they have sinned, and will cleanse them; and they shall be my people, and I will be their God.
read chapter 37 in DARBY
Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
read chapter 37 in KJV
read chapter 37 in WBT
neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling-places, in which they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
read chapter 37 in WEB
Nor are they defiled any more with their idols, And with their abominations, And with any of their transgressions, And I have saved them out of all their dwellings, In which they have sinned, And I have cleansed them, And they have been to Me for a people, And I -- I am to them for God.
read chapter 37 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 23. - The dwelling-places wherein they have sinned, from which Jehovah premises to save them, are in accordance with the views expressed above, not, as Hengstenberg and Hitzig conjecture, the dwelling-places of the exile in which the people then were, but the dwelling-places in Canaan in which they had formerly transgressed, but would in future be preserved from transgressing. The idea is, as Schroder suggests, the localization of transgression which is viewed as proceeding from the dwelling-places in which it is committed; or, according to Plumptre, the conception is that, as their habitations had formerly been contaminated by their detestable things, "the worship of teraphim and such like, if not worse," so Jehovah would save them from that contamination. The proposal to alter the text by the transposition of a letter, converting moshbhothehem, "dwelling-places," into meshubhothehem," defections," as in Jeremiah 3:22 (comp. Ezekiel 36:29), though adopted by some ancient versions and favored by Ewald and Smend, is not necessary.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(23) Out of all their dwellingplaces.--This expression can hardly refer to their places of exile and temporary sojourn among the heathen, since these were not especially the places where they had sinned. Their sins were rather committed in their own land; the "lands of their captivity" were the places where those sins were punished. "Their dwelling places" is then to be understood of their own land of Canaan, where they had been led into idolatry and all abominations by the heathen dwelling among them; and the promise is that this land shall be purged, that all evil shall be cast out from it, and the people delivered from the temptations by which they had hitherto been overcome.
