Ezekiel Chapter 36 verse 7 Holy Bible
therefore thus saith the Lord Jehovah: I have sworn, `saying', Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.
read chapter 36 in ASV
For this cause the Lord has said, See, I have taken an oath that the nations which are round about you are themselves to undergo the shame which they have put on you.
read chapter 36 in BBE
therefore thus saith the Lord Jehovah: I have lifted up my hand, [saying,] Verily the nations that are about you, they shall bear their shame.
read chapter 36 in DARBY
Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
read chapter 36 in KJV
read chapter 36 in WBT
therefore thus says the Lord Yahweh: I have sworn, [saying], Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.
read chapter 36 in WEB
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I -- I have lifted up My hand, Do not -- the nations who `are' with you from round about -- they their own shame bear?
read chapter 36 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) Lifted up mine hand.--As in Ezekiel 20:6 = "I have sworn."Shall bear their shame.--Comp. Ezekiel 36:6. The Israelites have been compelled to bear the reproaches of the heathen, but these now return upon themselves.Parallel Commentaries ...HebrewThereforeלָכֵ֗ן (lā·ḵên)AdverbStrong's 3651: So -- thusthis is whatכֹּ֤ה (kōh)AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowthe Lordאֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGODיְהוִ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHsays:אָמַר֙ (’ā·mar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say‘Iאֲנִ֖י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Ihave swornנָשָׂ֣אתִי (nā·śā·ṯî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 5375: To lift, carry, takewith an uplifted handיָדִ֑י (yā·ḏî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 3027: A handthat surelyאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notthe nationsהַגּוֹיִם֙ (hag·gō·w·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsall aroundמִסָּבִ֔יב (mis·sā·ḇîḇ)Preposition-m | AdverbStrong's 5439: A circle, neighbour, environs, aroundyouלָכֶ֣ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew will endureיִשָּֽׂאוּ׃ (yiś·śā·’ū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5375: To lift, carry, takereproach of their own.כְּלִמָּתָ֥ם (kə·lim·mā·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 3639: Insult, reproach, ignominyJump to PreviousBear Cause Endure Hand Heathen Insults Lifted Nations Oath Reproach Round Shame Sovereign Suffer Surely Swear Sworn Themselves Undergo Uplifted Verily
