Ezekiel Chapter 36 verse 30 Holy Bible
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
read chapter 36 in ASV
And I will make the tree give more fruit and the field fuller produce, and no longer will you be shamed among the nations for need of food.
read chapter 36 in BBE
And I will multiply the fruit of the trees and the increase of the field, so that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.
read chapter 36 in DARBY
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
read chapter 36 in KJV
read chapter 36 in WBT
I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.
read chapter 36 in WEB
And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.
read chapter 36 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewI will also make the fruitפְּרִ֣י (pə·rî)Noun - masculine singular constructStrong's 6529: Fruitof the treesהָעֵ֔ץ (hā·‘êṣ)Article | Noun - masculine singularStrong's 6086: Tree, trees, woodand the cropsוּתְנוּבַ֖ת (ū·ṯə·nū·ḇaṯ)Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructStrong's 8570: Fruit, produceof the fieldהַשָּׂדֶ֑ה (haś·śā·ḏeh)Article | Noun - masculine singularStrong's 7704: Field, landplentiful,וְהִרְבֵּיתִי֙ (wə·hir·bê·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 7235: To be or become much, many or greatso thatלְמַ֗עַן (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intentyou will noלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nolongerע֛וֹד (‘ō·wḏ)AdverbStrong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, morebearתִקְח֥וּ (ṯiq·ḥū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 3947: To takereproachחֶרְפַּ֥ת (ḥer·paṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 2781: Contumely, disgrace, the pudendaamong the nationsבַּגּוֹיִֽם׃ (bag·gō·w·yim)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustson account of famine.רָעָ֖ב (rā·‘āḇ)Noun - masculine singularStrong's 7458: Famine, hungerJump to PreviousAbundant Crops Disgrace Famine Field Food Fruit Fuller Heathen Increase Longer Multiplied Multiply Nations Need Produce Receive Reproach Shamed Suffer Tree Trees
