Ezekiel Chapter 36 verse 22 Holy Bible
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: I do not `this' for your sake, O house of Israel, but for my holy name, which ye have profaned among the nations, whither ye went.
read chapter 36 in ASV
For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: I am doing this, not because of you, O children of Israel, but because of my holy name, which you have made unclean among the nations wherever you went.
read chapter 36 in BBE
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: I do not this for your sakes, O house of Israel, but for my holy name, which ye have profaned among the nations whither ye went.
read chapter 36 in DARBY
Therefore say unto the house of Israel, thus saith the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
read chapter 36 in KJV
read chapter 36 in WBT
Therefore tell the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: I don't do [this] for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations, where you went.
read chapter 36 in WEB
Therefore, say to the house of Israel, Thus said the Lord Jehovah: Not for your sake am I working, O house of Israel, But -- for My holy name, That ye have polluted among nations whither ye have gone in.
read chapter 36 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 22. - Not for your sakes... but for mine holy Name's sake. Thus Jehovah repudiates the claim of merit on Israel's part (comp. ver. 32); and if Israel had no claim on Jehovah for deliverance from the Babylonish exile any more than she had at first to be put in possession of Canaan (Deuteronomy 9:6), much less has fallen man a claim on God for salvation from the condemnation and dominion of sin (Romans 11:6; Ephesians 2:8-10). As the essential holiness and righteousness of God were the real reason of Israel's exile and dispersion among the nations, so were these qualities in God the ultimate grounds to which Israel's recovery and restoration should be traced.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) Not . . . for your sakes, . . . but for mine holy name's sake.--Comp. Exod. xxxii; Numbers 14; Deuteronomy 9. This is the constant burden of God's teaching to His people throughout their history. Hence it is an idle objection to the Scripture narrative that it represents Israel as the favourite of heaven, and is thus just like the human legends of every other ancient nation. In fact, this narrative is unlike any other. It speaks of God as having chosen one nation as the means of accomplishing His purpose for the salvation of the whole world, but continually chastising them for their sins, again and again setting aside the mass of them, and restoring and purifying and blessing a remnant, not for their own sake, but for the accomplishment of His own holy purpose and promise, thus sanctifying His name.