Ezekiel Chapter 34 verse 14 Holy Bible
I will feed them with good pasture; and upon the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold; and on fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
read chapter 34 in ASV
I will give them good grass-land for their food, and their safe place will be the mountains of the high place of Israel: there they will take their rest in a good place, and on fat grass-land they will take their food on the mountains of Israel.
read chapter 34 in BBE
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold, and in a fat pasture they shall feed upon the mountains of Israel.
read chapter 34 in DARBY
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
read chapter 34 in KJV
read chapter 34 in WBT
I will feed them with good pasture; and on the mountains of the height of Israel shall their fold be: there shall they lie down in a good fold; and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel.
read chapter 34 in WEB
With good pasture I do feed them, And on mountains of the high place of Israel is their habitation, There do they lie down in a good habitation, And fat pastures they enjoy on mountains of Israel.
read chapter 34 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewI will feedאֶרְעֶ֣ה (’er·‘eh)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate withthemאֹתָ֔ם (’ō·ṯām)Direct object marker | third person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casein goodטּוֹב֙ (ṭō·wḇ)Adjective - masculine singularStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodpasture,בְּמִרְעֶה־ (bə·mir·‘eh-)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 4829: Pasture, the haunt of wild animalsand the loftyמְרֽוֹם־ (mə·rō·wm-)Noun - masculine singular constructStrong's 4791: Altitudemountainsוּבְהָרֵ֥י (ū·ḇə·hā·rê)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural constructStrong's 2022: Mountain, hill, hill countryof Israelיִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descwill beיִהְיֶ֣ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, betheir grazing land.נְוֵהֶ֑ם (nə·wê·hem)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitationThereשָׁ֤ם (šām)AdverbStrong's 8033: There, then, thitherthey will lie downתִּרְבַּ֙צְנָה֙ (tir·baṣ·nāh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralStrong's 7257: To crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbedin a goodטּ֔וֹב (ṭō·wḇ)Adjective - masculine singularStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodgrazing land;בְּנָ֣וֶה (bə·nā·weh)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitationthey will feedתִּרְעֶ֖ינָה (tir·‘e·nāh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralStrong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate within richשָׁמֵ֛ן (šā·mên)Adjective - masculine singularStrong's 8082: Greasy, gross, richpastureוּמִרְעֶ֥ה (ū·mir·‘eh)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 4829: Pasture, the haunt of wild animalsonאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe mountainsהָרֵ֥י (hā·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 2022: Mountain, hill, hill countryof Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousEnjoy Fat Feed Fold Food Good Grass-Land Grazing Ground Habitation Height Heights High Israel Lie Mountain Mountains Pasture Pastures Rich Safe Tend
