Ezekiel Chapter 29 verse 5 Holy Bible
And I will cast thee forth into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together, nor gathered; I have given thee for food to the beasts of the earth and to the birds of the heavens.
read chapter 29 in ASV
And I will let you be in the waste land, you and all the fish of your streams: you will go down on the face of the land; you will not be taken up or put to rest in the earth; I have given you for food to the beasts of the field and the birds of the heaven.
read chapter 29 in BBE
and I will cast thee into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open field; thou shalt not be brought together nor gathered: I will give thee for meat to the beasts of the earth and to the fowl of the heavens.
read chapter 29 in DARBY
And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.
read chapter 29 in KJV
read chapter 29 in WBT
I will cast you forth into the wilderness, you and all the fish of your rivers: you shall fall on the open field; you shall not be brought together, nor gathered; I have given you for food to the animals of the earth and to the birds of the sky.
read chapter 29 in WEB
And I have left thee in the wilderness, Thou and every fish of thy floods, On the face of the field thou dost fall, Thou art not gathered nor assembled, To the beast of the earth and to the fowl of the heavens I have given thee for food.
read chapter 29 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) Open fields is synonymous with "wilderness" in the previous clause. The crocodile and the fish together, drawn from the river, are to be thrown upon the sands of the neighbouring desert, to be devoured by the birds and beasts of prey: thus representing that Pharaoh and his people, uprooted from their power, are to be given over for a spoil to various nations.Parallel Commentaries ...HebrewI will leaveוּנְטַשְׁתִּ֣יךָ (ū·nə·ṭaš·tî·ḵā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singularStrong's 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, uponyou in the desert,הַמִּדְבָּ֗רָה (ham·miḏ·bā·rāh)Article | Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 4057: A pasture, a desert, speechyouאוֹתְךָ֙ (’ō·wṯ·ḵā)Direct object marker | second person masculine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseandוְאֵת֙ (wə·’êṯ)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe fishדְּגַ֣ת (də·ḡaṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 1710: A fishof your streams.יְאֹרֶ֔יךָ (yə·’ō·re·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the TigrisYou will fallתִּפּ֔וֹל (tip·pō·wl)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 5307: To fall, lieonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe openפְּנֵ֤י (pə·nê)Noun - common plural constructStrong's 6440: The facefieldהַשָּׂדֶה֙ (haś·śā·ḏeh)Article | Noun - masculine singularStrong's 7704: Field, landand will notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobe taken awayתֵאָסֵ֖ף (ṯê·’ā·sêp̄)Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, removeor gathered for burial.תִקָּבֵ֑ץ (ṯiq·qā·ḇêṣ)Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 6908: To gather, collectI have given youנְתַתִּ֥יךָ (nə·ṯat·tî·ḵā)Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setas foodלְאָכְלָֽה׃ (lə·’āḵ·lāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 402: Food, eatingto the beastsלְחַיַּ֥ת (lə·ḥay·yaṯ)Preposition-l | Noun - feminine singular constructStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifeof the earthהָאָ֛רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landand the birdsוּלְע֥וֹף (ū·lə·‘ō·wp̄)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 5775: Flying creaturesof the air.הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 8064: Heaven, skyJump to PreviousAbandon Animals Birds Cast Earth Fall Field Fields Fish Food Forth Gathered I'll Leave Meat Open Rivers Sky Thrown Together Wilderness Won't You'll
