Ezekiel Chapter 23 verse 37 Holy Bible
For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery; and they have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass through `the fire' unto them to be devoured.
read chapter 23 in ASV
For she has been false to me, and blood is on her hands, and with her images she has been untrue; and more than this, she made her sons, whom she had by me, go through the fire to them to be burned up.
read chapter 23 in BBE
For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery, and have also passed over unto them their children, whom they bore unto me, to be devoured.
read chapter 23 in DARBY
That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
read chapter 23 in KJV
read chapter 23 in WBT
For they have committed adultery, and blood is in their hands; and with their idols have they committed adultery; and they have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through [the fire] to them to be devoured.
read chapter 23 in WEB
For they have committed adultery, And blood `is' in their hands, With their idols they committed adultery, And also their sons whom they bore to Me, They caused to pass over to them for food.
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewForכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthey have committed adultery,נִאֵ֗פוּ (ni·’ê·p̄ū)Verb - Piel - Perfect - third person common pluralStrong's 5003: To commit adultery, to apostatizeand bloodוְדָם֙ (wə·ḏām)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshedis on their hands;בִּֽידֵיהֶ֔ן (bî·ḏê·hen)Preposition-b | Noun - fdc | third person feminine pluralStrong's 3027: A handthey have committed adulteryנִאֵ֑פוּ (ni·’ê·p̄ū)Verb - Piel - Perfect - third person common pluralStrong's 5003: To commit adultery, to apostatizewith their idols.גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן (gil·lū·lê·hen)Noun - masculine plural construct | third person feminine pluralStrong's 1544: A log, an idolThey have evenוְגַ֤ם (wə·ḡam)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andsacrificed their children,בְּנֵיהֶן֙ (bə·nê·hen)Noun - masculine plural construct | third person feminine pluralStrong's 1121: A sonwhomאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthey boreיָֽלְדוּ־ (yā·lə·ḏū-)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineageto Me,לִ֔י (lî)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew in the fireהֶעֱבִ֥ירוּ (he·‘ĕ·ḇî·rū)Verb - Hifil - Perfect - third person common pluralStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onas foodלְאָכְלָֽה׃ (lə·’āḵ·lāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 402: Food, eatingfor their idols.לָהֶ֖ם (lā·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew Jump to PreviousAdultery Apart Bare Blood Bore Borne Burned Caused Committed Devour Devoured False. Fire Food Hands Idols Images Offered Passed Sacrificed Untrue
