Ezekiel Chapter 23 verse 34 Holy Bible
Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
read chapter 23 in ASV
And after drinking it and draining it out, you will take the last drops of it to the end, pulling off your breasts: for I have said it, says the Lord.
read chapter 23 in BBE
thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
read chapter 23 in DARBY
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
read chapter 23 in KJV
read chapter 23 in WBT
You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
read chapter 23 in WEB
And thou hast drunk it, and hast drained `it', And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,
read chapter 23 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 34. - Thou shalt break the shards thereof. The picture of the desolate adulteress becomes yet more terrible. Like a forlorn and desperate castaway, she does shameful execution on herself; breaks her cup, and completes the work of mutilation in its most terrible form. That is the doom decreed for her, because she had forgotten her true husband and the love of her espousals. Revised Version gives gnaw the shards thereof, painting yet more vividly the despair of the outcast.