Ezekiel Chapter 22 verse 21 Holy Bible
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
read chapter 22 in ASV
Yes, I will take you, breathing on you the fire of my wrath, and you will become soft in it.
read chapter 22 in BBE
Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
read chapter 22 in DARBY
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.
read chapter 22 in KJV
read chapter 22 in WBT
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.
read chapter 22 in WEB
And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewYes, I will gather you togetherוְכִנַּסְתִּ֣י (wə·ḵin·nas·tî)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 3664: To collect, to enfoldand blowוְנָפַחְתִּ֥י (wə·nā·p̄aḥ·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 5301: To breathe, blowon youעֲלֵיכֶ֖ם (‘ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstwith the fireבְּאֵ֣שׁ (bə·’êš)Preposition-b | Noun - common singular constructStrong's 784: A fireof My wrath,עֶבְרָתִ֑י (‘eḇ·rā·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 5678: Overflow, arrogance, furyand you will be meltedוְנִתַּכְתֶּ֖ם (wə·nit·taḵ·tem)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 5413: To pour forth, be poured outwithin the city.בְּתוֹכָֽהּ׃ (bə·ṯō·w·ḵāh)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 8432: A bisection, the centreJump to PreviousBlow Blown Breathing Collect Fiery Fire Gather Heaped Inside Melted Midst Soft Thereof Wrath